译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再(zai)也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我怎么可以在(zai)这里久留(liu)。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”