译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一阵阵轻冷的晚风,夹着(zhuo)城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
好(hao)风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没(mei)有的。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
打围:即打猎,相对于围场之说。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。