译文
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夏日的清风吹过地面,好像秋天(tian)提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎(yan)热。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭(hang)州城袭来。西湖犹如金(jin)樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
只有精忠才能报答祖国,如今(jin)祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
16.属:连接。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(65)顷:最近。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
比:连续,常常。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。