译文
这(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
山深林密充满险阻。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
方知:才知道。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。