译文
而今,人已暮年,两鬓已是白(bai)发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
去年看菊花我和(he)您告别,今年听到蝉叫我又返回。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松(song)赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑷暝色:夜色。
斟酌:考虑,权衡。
294. 决:同“诀”,话别。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
③乱山高下:群山高低起伏