译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
秋浦的山川就如(ru)剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
自惭这样长久地孤(gu)独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等(deng)到我死去的时候,有谁把我掩埋?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该(gai)向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
“劝你远(yuan)走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
(16)以为:认为。
⑷子弟:指李白的朋友。