译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏(zou)霓裳羽衣曲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
清(qing)澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直(zhi)像度过一年时光似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜(cai)。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
10.何与:何如,比起来怎么样。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
298、百神:指天上的众神。