译文
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一(yi)天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在(zai)舅舅家见到方仲永,他已(yi)经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派(pai)子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
舜帝友爱依从他的弟(di)弟,弟弟还是对他加害。
昔日石人何在,空余荒草野径。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
尾声:
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
12.责:鞭责,鞭策。
⑥曷若:何如,倘若。
59、辄:常常,总是。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。