译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在采桑的(de)路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚(wan)做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗(dou)草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
进献先祖先妣尝,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
广阔平坦的水(shui)田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我愿意变为海石榴(liu)树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
仰仗(zhang)上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
许:允许,同意
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑥秋节:泛指秋季。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。