译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自(zi)然。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留(liu)下楚山的孤影。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
生(sheng)平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散(san)去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽(you)香阵阵。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
64、性:身体。
③金仆姑:箭名。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑽少年时:又作“去年时”。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
39.复算:再算账,追究。