译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚(jiao)向远处望,(却)不如登到高处见(jian)得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元(yuan)气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
踏上汉时故道,追思马援将军;
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
从事产业(ye)多费心,我胸怀长策匡辅君主。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
11.家祭:祭祀家中先人。