译文
庭院中有一株枇杷树,是我(wo)妻子去世那年她亲手种植的,如(ru)今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水(shui)已经沾满了衣服。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍(reng)无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。