译文
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我(wo)可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
难忍耻(chi)辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
了不牵挂悠闲一身,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
王孙呵,你(ni)一定要珍重自己身架。
完事以后,拂衣而去,不露(lu)一点声,深藏身名。
即使为你献上(shang):装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰(qia)如往昔夜宿楚江之畔(pan),江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
13.山楼:白帝城楼。
⑵戮力:合力,并力。
102.封:大。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑶砌:台阶。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。