译文
清晨登上(shang)北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样的(de)无事之人又有几多?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
山川景色的美丽,自古以来就是文(wen)人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
祭献食品喷喷香,
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外(wai)行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿(fang)佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等(deng)待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
魂魄归来吧!
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
19.宜:应该
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。