译文
若不是在(zai)群玉山头见到了她,就(jiu)是在瑶池的月光下来相逢。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一(yi)炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
钿合:金饰之盒。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑹云山:高耸入云之山。
(44)太史公:司马迁自称。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”