译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时听说你被贬官九江。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
归附故乡先来尝新。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道(dao),这原是猿猴栖息的树枝。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬(quan),右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(69)越女:指西施。
3、风回:春风返回大地。
(20)赞:助。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。