译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活(huo)到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
老百姓空盼了好几年,
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
为了什么事长久留我在边塞?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
朽(xiu)(xiǔ)
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
聘 出使访问
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
天语:天帝的话语。
许昌:古地名,在今河南境内。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。