译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
有(you)人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾(bian)额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单(dan)薄的苎萝衣。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
野人额上刻花纹长(chang)着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
逆:违抗。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。