译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚(chu)两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
山中(zhong)的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
随侯感到(dao)恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
诸(zhu)侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
⑥飙:从上而下的狂风。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑺月盛:月满之时。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。