译文
看着这些散乱的(de)书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子(zi)学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
(25)讥:批评。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(30)世:三十年为一世。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
屯(zhun)六十四卦之一。