译文
原野的泥土释放出肥力,
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
可惜诽谤你的人太(tai)多,难以(yi)置辩(bian),有(you)功难封,你流落到江(jiang)南,来赏玩这里的青山。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
海(hai)人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了(liao),还被车马碾作灰尘。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
熊绎:楚国始祖。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。