译文
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈(qu)而闻于皇上。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
战争的旗帜飘扬(yang)在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
孔雀东南飞(fei),飞到何处才休息?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之(zhi)灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示(shi)他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
注释
⑴谒金门:词牌名。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。