译文
只有用当年的(de)信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
红(hong)霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿(er)双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
生死聚散(san),我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共(gong)同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借(jie)一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条(tiao)冷寂。枝头花梢(shao)上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
注释
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
偕:一同。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。