译文
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
魂啊不要去西方!
羡慕隐士已有所托,
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
以前这附近有个潇(xiao)洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空(kong)。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
边境飘渺多遥远怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
澹澹:波浪起伏的样子。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(10)犹:尚且。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。