译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都(du)很(hen)惊骇诧异,不知(zhi)是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾(teng)出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
有时候山(shan)峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑵云外:一作“云际”。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。