译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时(shi)兴?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将(jiang)军佩着印绶走出明光宫。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
柳絮为了依靠(kao)它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
闲时观看石镜使心神清净(jing),
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
余尝谓:我曾经说过。谓,说
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
36.顺欲:符合要求。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑶扑簌簌:流泪的样子。