译文
归附故乡先来尝新。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天(tian)难攀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕(rao)着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗(an)中看见遥远的临洮。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
碧霄:蓝天。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
作:造。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”