译文
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指(zhi)望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从(cong)外面回来,在妻妾面前大耍威风。
北方军队,一贯是交战的好身手,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
纵使飞到天(tian)地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很(hen)少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和(he)踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
偏僻的街巷里邻居很多,
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑺烂醉:痛快饮酒。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
重币,贵重的财物礼品。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。