译文
木兰抱着(zhuo)织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然(ran)有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足(zu)以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓(xing)名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
仿佛是通晓诗人我的心思。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
⑥直:不过、仅仅。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑥种:越大夫文种。