译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
花到盛时就(jiu)容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国(guo)城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。