译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽(jin),共同醉倒于洞庭湖的秋天。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
原野的泥土释放出肥力,
有莘国君为(wei)何(he)又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋(jin)国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑩无以:没有可以用来。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
悔:后悔的心情。
11、中流:河流的中心。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。