译文
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大(da)家记得曾在这里饮酒欢乐过。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤(xian)淑的女子,醒来睡去都想追求她。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗(zong)得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
床前两个小(xiao)女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
箭靶已树起目标鲜(xian)明,大幅的布侯也挂定。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
③鸢:鹰类的猛禽。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
运:指家运。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。