译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的(de)(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同(tong)清灵的光芒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋(fu)》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
⑨危旌:高扬的旗帜。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
16、反:通“返”,返回。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。