译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
叶公喜欢(huan)龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看(kan)是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到你,共同喝着长江的水。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的明月落下水壁。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑦ 溅溅:流水声。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
18、太公:即太公望姜子牙。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。