译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
但愿这大雨一连三天不停住,
献祭(ji)椒酒香喷喷,
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行(xing)军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
石岭关山的小路呵,
哪家的游子今晚坐(zuo)着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
早已约好神仙在九天会(hui)面,
违背准绳而改从错误。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。