译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多(duo),场面盛大。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事(shi)让人兴起无限愁绪,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客(ke)沾染繁华?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽(li)的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
书是上古文字写的,读起来很费解。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
237、高丘:高山。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。