译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
为何亲自为武(wu)王谋,奠定周朝后又发(fa)叹息?
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭(jian)像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
难忘:怎能忘,哪能忘。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
烈烈:风吹过之声。