译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里(li)的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝(he)的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语(yu)。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
小寒时节(jie),勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
物 事
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。