译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
以燕子不知泥滓(zi)之贱,只见玉堂开着。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里(li)格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走(zou)出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留(liu)。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑵华:光彩、光辉。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。