译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札(zha)札的织布声。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷(mi)宕东宕西。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光(guang)下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他(ta)们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
[21]吁(xū虚):叹词。