译文
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你会感到安乐(le)舒畅。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精(jing)通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
陈王曹植当年(nian)宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
圣人:最完善、最有学识的人
6.触:碰。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
204.号:吆喝,叫卖。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。