译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这(zhe)些不法臣,助长国王逞强梁。
江水苍(cang)茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑴天山:指祁连山。