译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式(shi)邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒(han)气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情(qing)意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连(lian)一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
4.素:白色的。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
243. 请:问,请示。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。