译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间(jian)的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦(huan)之途、名利之场最容易使人陷入其(qi)中(zhong),自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
三月七日,在沙湖道上赶(gan)上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林(lin)打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(49)以次进:按先后顺序进来。
17 以:与。语(yù):谈论。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⑶新凉:一作“秋凉”。
(27)是非之真:真正的是非。