译文
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这些新坟的主人(ren)一定有一半都是去年的扫墓人吧。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
行程万里,今日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
21.南中:中国南部。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
烨(yè页)然:光采照人的样子。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。