译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
我愿与他们永(yong)远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前(qian)年还在代州,而今却在辽西。一去从(cong)此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
徐:慢慢地。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
8.杼(zhù):织机的梭子