译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘(chen)世间世俗的杂念。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白(bai)发人!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情(qing)。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
素娥:嫦娥。
起:起身。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
掠,梳掠。