译文
九十天的(de)(de)光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个(ge)一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
(柳)落絮纷(fen)飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠(chou)稠。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
先帝:这里指刘备。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。