译文
这是为什么啊,此前我有家却归去不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你不要径自上天。
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多(duo)是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
(11)物外:世外。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑺寤(wù):醒。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
(53)然:这样。则:那么。