译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的(de)样子了。
如果时运不济,就跟(gen)我去练金丹吧。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推(tui)行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值班。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
花姿明丽
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军(jun)生活只能(neng)在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
象故侯流落为民路旁(pang)卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
皆:都。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
萧然:清净冷落。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(49)度(duó):思量,揣度。